Справка

Настройка русской локализации

При минимальной инсталляции в системе установлены локали только C и POSIX. Русскоязычные локали добавляются с помощью команды генерации locale-gen:

locale-gen ru_RU.UTF-8

После этого локаль можно настроить в качестве локали по умолчанию, добавив в /etc/environment строки:

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=ru_RU.UTF-8

или в .profile строки:

export LANG=ru_RU.UTF-8
export LC_ALL=ru_RU.UTF-8

Другие локали, которые можно генерировать таким образом:

• ru_RU.CP1251 - русский язык, кодировка Windows-1251
• ru_RU.KOI8-R - русский язык, кодировка KOI8
• ru_UA.UTF-8 - русский язык, украинский вариант
• uk_UA.UTF-8 - украинский язык
• be_BY.UTF-8 - белорусский язык

Рецепты и советы, Ubuntu, Locales, Charset, Командная строка